-
1 Wasserscheidegebiet
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wasserscheidegebiet
-
2 Sammelbecken
n reservoir, tank; GEOG. catchment (Am. auch watershed) area; fig. repository (+ Gen of), rallying point (for), melting pot (for)* * *Sạm|mel|be|ckenntcollecting tank; (GEOL) catchment area; (fig) melting pot (von for)* * *Sam·mel·be·ckennt1. (Behälter) collecting tank* * ** * *Sammelbecken n reservoir, tank; GEOG catchment (US auch watershed) area; fig repository (+gen of), rallying point (for), melting pot (for)* * *das collecting basin; reservoir; (fig.) gathering-point or -place* * *n.reservoir n. -
3 Wasserscheide
f GEOG. watershed* * *die Wasserscheidedivide; watershed* * *Wạs|ser|schei|defwatershed* * *(an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) watershed* * *Was·ser·schei·def watershed* * *die (Geogr.) watershed* * ** * *die (Geogr.) watershed* * *f.watershed n. -
4 Einzugsbereich
Einzugsbereich m 1. GEN coverage, surrounding area; 2. V&M market area, catchment area; 3. UMWELT drainage area, watershed* * *m 1. < Geschäft> coverage, surrounding area; 2. <V&M> market area, catchment area; 3. < Umwelt> drainage area, watershed* * *Einzugsbereich
commuter belt, catchment area -
5 Einzugsgebiet
Einzugsgebiet n 1. surrounding area; 2. V&M market area; 3. GEN commuter belt; 4. UMWELT drainage area, watershed* * *n 1. surrounding area; 2. <V&M> market area; 3. < Geschäft> commuter belt; 4. < Umwelt> drainage area, watershed* * *Einzugsgebiet
trading (buying, labo(u)r-market) area, shopping hinterland, (Arbeitskräfte) commuter zone (belt) -
6 Wassereinzugsgebiet
Wassereinzugsgebiet n 1. water collecting area, water intake area, water basin, (AE) watershed; 2. WSB, WVA drainage catchment; 3. WVA drainage area (eines Flusses)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wassereinzugsgebiet
-
7 Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen
-
8 Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwasserschutzgebiet n 1. UMW, WSB, WVA drinking water protection area; 2. RP, UMW, WVA potable water protection area; 3. UMW, WVA municipal watershed (Wassereinzugsgebiet)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trinkwasserschutzgebiet
-
9 Gemengelage
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemengelage
-
10 Einzugsgebiet eines Flusses
n < geo> ■ river drainage area; river drainage basin; river basin; watershedGerman-english technical dictionary > Einzugsgebiet eines Flusses
-
11 Einzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugsgebiet
-
12 Wassereinzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassereinzugsgebiet
-
13 Berg
гора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain
A feature of the earth's surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area. Mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products, and recreation. They are storehouses of biological diversity and endangered species and an essential part of the global ecosystem. About 10% of the world's population depend on mountain resources and nearly half of these people are affected by the degradation of mountain watershed areas. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berg
См. также в других словарях:
Watershed area (medical) — Watershed area is the medical term referring to regions of the body that receive dual blood supply from the most distal branches of two large arteries, such as the splenic flexure of the large intestine. During times of blockage of one of the… … Wikipedia
watershed area — any of several areas over the convexities of the cerebral or cerebellar hemispheres, distant from the circle of Willis, where the vascular beds of two cerebral arteries meet and form anastomoses. At times of prolonged systemic hypotension, these… … Medical dictionary
Watershed — NOTOC Watershed may refer to: * Watershed, drainage divide (non American usage) * Watershed, drainage basin (North American usage) * Watershed (algorithm), an algorithm used in image processing * Watershed area (medical), an area with overlapping … Wikipedia
watershed — /waw teuhr shed , wot euhr /, n. 1. Chiefly Brit. the ridge or crest line dividing two drainage areas; water parting; divide. 2. the region or area drained by a river, stream, etc.; drainage area. 3. Archit. wash (def. 48). 4. an important point… … Universalium
watershed — 1. The area of marginal blood flow at the extreme periphery of a vascular bed. 2. Slopes in the abdominal cavity, formed by projections of the lumbar vertebrae and the pelvic brim that determine the direction in which a free … Medical dictionary
watershed infarction — cerebral infarction in a watershed area (q.v.) during a time of prolonged systemic hypotension … Medical dictionary
Watershed management — is the process of creating and implementing plans, programs, and projects to sustain and enhance watershed functions that affect the plant, animal, and human communities within a watershed boundary. [… … Wikipedia
watershed — ► NOUN 1) an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas. 2) a turning point in a state of affairs. 3) Brit. the time after which programmes that are unsuitable for children are broadcast on television … English terms dictionary
watershed — [wôt′ərshed΄] n. 1. a ridge or stretch of high land dividing the areas drained by different rivers or river systems ☆ 2. the area drained by a river or river system 3. a crucial turning point affecting action, opinion, etc … English World dictionary
Watershed Park — Infobox park park=Watershed Park image size=300px caption= type=Municipal (Olympia) location=Olympia, Washington coordinates= size=117.5 acres opened=1956 operator= annual visitors= status=Open all yearThe Watershed Park is a public park located… … Wikipedia
watershed — [[t]wɔ͟ːtə(r)ʃed[/t]] watersheds 1) N COUNT: usu sing, oft N in n If something such as an event is a watershed in the history or development of something, it is very important because it represents the beginning of a new stage in it. The election … English dictionary